El hecho fue caratulado como doble homicidio culposo en accidente de tránsito.
Fue puntualmente en zona rural y lo protagonizaron un camión Ford F 14.000 cisterna color blanco, con acoplado (cargado de suero), y una moto Corven 110, en la que se movilizaban dos personas.
El rodado de mayor porte circulaba por la mencionada ruta de oeste a este y lo conducía un hombre de 43 años, domiciliado en Porteña, mientras que la moto se trasladaba de sur a norte y en principio era guiada por una menor de 12 años (la acompañaba su abuela de 55).
Las víctimas tenían domicilio en Rafaela. Por su parte, el chofer del camión quedó detenido.
